-
1 morto
1. agg.(di morte naturale) умерший; (in guerra ecc.) погибший, убитый; (defunto) покойный, скончавшийся, усопший, мёртвый; (crepato) дохлый, подохший"Tu mi conosci bene: se non lavorerò, sarà perché sono morto" (G. Guareschi) — "Ты меня знаешь: если я перестану работать, значит, меня нет в живых" (Г. Гуарески)
cadde a terra, morto — он упал замертво
2. m.умерший, покойный, погибший, убитый, мёртвыйcassa da morto — гроб (m.)
3.•◆
morto e sepolto — было и прошло и быльём порослоil suo amore per lui è morto e sepolto — от её любви к нему ничего не осталось (она поставила на нём крест)
lo davano per morto, e non per disperso — считали, что он убит, а не пропал без вести
fare il morto — a) (restare immobile) притворяться мёртвым; b) (galleggiare) лежать на спинке
è un morto di fame, le ripeteva il padre, non sposarlo! — у него ни кола ни двора, не выходи за него! - уговаривал её отец
sono stanco morto — я смертельно устал (fam. я ухайдакался)
se si ripresenta qui è un uomo morto — если он здесь появится, ему конец (fam. ему хана)
a vedere quel film non ci vengo neanche morto! — убей, не пойду смотреть этот фильм
per poco non ci scappava il morto — слава Богу, все живы!
andiamocene, prima che ci scappi il morto! — пошли отсюда пока живы!
sembra un morto che cammina — у него вид - краше в гроб кладут (gerg. он совсем доходит)
4.•
См. также в других словарях:
погибший — прил., употр. сравн. часто Погибшим называют того, кто считается убитым или умершим при трагических обстоятельствах. Погибший солдат, моряк, пилот, водитель, пассажир. | Опознан мужчина, погибший от взрыва. | сущ. Погибшие в катастрофе. |… … Толковый словарь Дмитриева
Шульц, Йозеф (солдат) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульц. Йозеф Шульц нем. Josef Schulz … Википедия
Бронзовый Солдат — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник освободителям Таллина от немецко-фашистских захватчиков (Бронзовый солдат) — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Случаи самоубийств солдат в российской армии — По данным статистики, ежегодно в российской армии гибнет около тысячи солдат срочников. "Дедовщина" здесь составляет только около 30 случаев. На самом деле все самоубийства, а это практически треть от всех фактов гибели во время срочной … Энциклопедия ньюсмейкеров
Alliance of Valiant Arms — Разработчик Red Duck Inc. Издатель Neowiz NHN USA Tencent WarTown Asiasoft Создатели Геймдизайнер Red Duck Inc … Википедия
Лирой Дженкинс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дженкинс. Бен Шульц, создатель Лироя Дженкинса на BlizzCon 2007 … Википедия
мародер(миродер) — солдат грабитель (в военное время), самовольно отлучившийся для грабежа Ср. Когда его наводили на двенадцатый год... он постоянно уверял... что никаких французов настоящих в Россию не приходило: а так мародеришки с голодухи набежали... Тургенев.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список округов Техаса — EP HH … Википедия
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
